Signification du mot "get the bird" en français
Que signifie "get the bird" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
get the bird
US /ɡɛt ðə bɜrd/
UK /ɡɛt ðə bɜːd/
Expression Idiomatique
1.
se faire virer, être renvoyé
to be dismissed from employment; to be fired
Exemple:
•
After that mistake, he was sure he would get the bird.
Après cette erreur, il était sûr qu'il allait se faire virer.
•
If you keep coming late, you'll eventually get the bird.
Si tu continues à arriver en retard, tu finiras par te faire virer.
2.
se faire huer, être sifflé
to be hissed at or booed by an audience
Exemple:
•
The comedian's jokes were so bad, he started to get the bird from the crowd.
Les blagues du comédien étaient si mauvaises qu'il a commencé à se faire huer par la foule.
•
The unpopular politician expected to get the bird during his speech.
Le politicien impopulaire s'attendait à se faire huer pendant son discours.
Mot Associé: